Что такое эпиграф

Здравствуйте уважаемые читатели блога. Уделять особое внимание заголовку перед чтением — признак хороших манер и высокой культуры чтения.

Благодаря эпиграфу автор произведения вводит свое произведение в ту или иную литературную традицию, подготавливает нас к восприятию определенной темы или идеи.

Сегодня мы поговорим о том, зачем нужен эпиграф в художественном тексте и как он помогает понять авторский замысел.

Эпиграф — это…

Это слово пришло к нам из древнегреческого и переводится как «надпись».

Эпиграф — часть сочинения, предшествующая основному тексту произведения или главы.

Это, как правило, фрагмент другого литературного произведения в стихах или прозе (что это?), отсылающий к предшествующим образцам жанра или предшествующим обращениям к теме повествования.

Иногда в качестве эпиграфов используются пословицы, поговорки, загадки, лирические мелодии и другие элементы фольклора. Так, почти каждой главе романа М. Шолохова «Тихий Дон» предшествуют казачьи песенные строки, погружающие читателя в атмосферу народного быта.

Эпиграф не следует путать с предисловием. Отличие их в том, что предисловие к произведению пишет сам автор, а эпиграф (за редким исключением) заимствован из чужих текстов. При этом указание авторства обязательно.

Имейте это в виду при написании экзаменационного эссе, которое также можно украсить причудливой подписью в соответствии с темой. Используйте цитаты из надежных источников. Неверное указание авторства будет означать фактическую ошибку, а фрагмент анонимного текста в эпиграфе поставит под сомнение подлинность фрагмента.

Помните, что в письменной форме эпиграф традиционно выделяется специальной маркировкой: он помещается в правом верхнем углу страницы и не заключается в кавычки. Фамилии и инициалы авторов указываются под текстом цитирования на нижней строке с ориентацией на правое поле.

Функции эпиграфа

Зачем писателям, журналистам, ученым помимо своего нужен чужой текст? Можно ли обойтись тем, что содержит само произведение (рассказ, роман (что это?), научная статья, публицистический очерк)?

Ответов может быть несколько:

  1. придавать авторитетность и смысл собственным словам (это свойственно молодым журналистам и начинающим авторам, не осмеливающимся делать безапелляционные заявления от первого лица);
  2. подготовить читателя к разговору на определенную тему;
  3. выразить личное отношение к описываемой проблеме;
  4. соответствовать особому эстетическому восприятию представленных в произведении сцен и эпизодов;
  5. вписать свою работу в общий культурный контекст;
  6. обогащать повествование ссылками на другие подобные тексты (произведение напоминает коробку с двойным или даже тройным дном, ее смыслы раскрываются на нескольких уровнях).

Иногда эпиграф сочетает в себе все эти функции. Бывает, что эпиграфов несколько и они по-разному освещают отношение к одной и той же проблеме. Тогда читатель заранее подготовлен к широкому взгляду на предмет.

Как подобрать эпиграф к сочинению

Чтобы эпиграф был украшением, а не позором вашего творчества, следуйте нескольким простым советам:

  1. Не выбирайте слишком объемные фрагменты, даже если вам очень нравится цитируемый текст. Сосредоточьтесь на одном (максимум двух) прозаическом предложении или одной строфе (2-4 строки) стихотворения.
  2. В качестве эпиграфа идеально подходят короткие изречения: авторские афоризмы, пословицы, поговорки. В них мысль сведена к минимальному количеству знаков, лаконично (как это?) и лаконично сформулирована, предельно понятна.
  3. Цитаты произведений, о которых пойдет речь в основной части эссе, выбирая литературные аргументы, будут уместны.

    Например, если речь идет о теме любви и привычки на материале романа А. Пушкина «Евгений Онегин», уместно будет поставить в начале крылатые строки:

    Привычка свыше дана нам
    Она заменитель счастья

  4. Лучше цитировать известных авторов и мыслителей. Берете ли вы в качестве эпиграфа четверостишие своего гениального друга или афоризм современного фантаста, который читают только подростки, будьте готовы дать рецензентам развернутый комментарий об источнике цитаты.

Самое главное – найти именно ту поговорку, которая точно выражает смысл вашего произведения. Хороший эпиграф вдохновит вас и подскажет, о чем писать.

Создайте, чтобы ваши собственные работы были проанализированы в эпиграфах!

Поделиться:
×
Рекомендуем посмотреть