Аллитерация — это художественное повторение звуков
Здравствуйте уважаемые читатели блога. Сегодня мы поговорим о таком термине в русском языке, как АЛИТЕРАЦИЯ. Это слово имеет латинские корни, а «литера» переводится как «буква».
Но это мало что говорит, поэтому давайте посмотрим на примеры того, что такое аллитерация и где она чаще всего используется.
Аллитерация — что это на примерах
Аллитерация – это повторение одинаковых согласных или согласных. Его можно использовать как по всему тексту, так и на отдельной строке. Он используется для выражения.
Самый простой и понятный пример аллитерации можно найти в скороговорках. Это специальные фразы, в которых буквы повторяются специально для улучшения дикции.
Например,
- Саша шла по дороге и вытиралась.
- Черными чернилами рисовали четыре грязных черных чертенка.
- Лодки крутились, вертелись, но не поймали.
Таких скороговорок сотни. Но все они основаны на одном принципе: повторение определенных букв. Итак, в первом предложении это «С» и «Ш». Во втором — «Ч», «Р» и немного «Ч». Ну а в третьем — целая россыпь таких согласных: «К», «Р», «Л» и «Б».
Много примеров аллитерации можно найти в народных поговорках:
Легче пареной репы.
Мели, Емеля, ваша неделя.
В двух сантиметрах от горшка.
Чем тише вы идете, тем дальше вы идете.
Для чего это? Во-первых, поговорки легче запомнить и проще использовать в своей речи. А во-вторых, повторение согласных делает предложения более весомыми. Они звучат намного выразительнее.
Конечно, в этих поговорках можно было заменить, например, Емеля на Добрыню, а репу на картошку. Смысл почти не изменился бы, но предложения звучали бы уже не так убедительно, и они, возможно, перестали бы быть такими привлекательными для людей.
Аллитерация в поэзии
Именно в поэзии чаще всего можно встретить аллитерацию. Причем этот прием использовался даже при написании очень старых произведений. Вот пример из «Слова о полку Игореве», написанного так давно, что даже его автор неизвестен.
В Новеграде звучат трубы, в Путивле развеваются флаги.
С помощью повторяющихся звуков «Т» и «С» автор усиливает чувство тревоги. И действительно, момент особенный, потому что русские князья узнают о войне и в строчках
За босяком пашет поганый половец.
постоянным построением звуков «Р», «Ш», «Т» и «К» автор ясно рисует перед глазами читателя, как движется тяжелое половецкое войско.
Наиболее известные русские поэты также активно использовали аллитерацию в своих произведениях. Например, у Александра Пушкина есть такие строки:
Нева вздымалась и ревела,
Бурлящий и бурлящий котел.
За счет повторяющегося звука «К» усиливается ощущение беспокойства реки.
И на строчки Сергея Есенина
Ветер свистит, серебряный ветер
В шелковом шепоте шума снега.
из-за звуков «С» и «Ш» мы действительно слышим тот свист, о котором пишет поэт.
А вот знакомые строчки из стихотворения Федора Тютчева:
Я люблю бурю в начале мая,
Когда весна, первый гром,
Как возиться и играть,
Слухи в синем небе.
А за счет повторения звука «Г» автор очень четко передает, как гремит гром.
Но еще отчетливее аллитерация читается в стихах Владимира Маяковского. Ну например:
Играй, барабан!
Барабан, барабан!..
Барби!
Барбан!
Барабан!
Здесь даже не нужно ни о чем думать. Стихотворение о барабане, и благодаря постоянному звуку «В» читатель действительно представляет, а главное, слышит этот музыкальный инструмент.
Кстати, если вы внимательно изучили эти примеры, то могли заметить интересную особенность. А именно то, что при аллитерации чаще повторяется согласная буква, с которой начинается слово, что автор хочет подчеркнуть.
Так вот, у Пушкина это буква «К», так как речь идет о волнистых клубнях. У Есенина звук «С» говорит о свистке. Для Тютчева звук «Г» — это гроза и гром. И, наконец, буква «Б» и барабан Маяковского.
Аллитерация в прозе
В прозе аллитерация встречается гораздо реже, чем в поэзии. Дело здесь в том, что использование одних и тех же букв и сочетаний букв может быть затруднено для читателя. Однако можно привести несколько примеров очень удачного использования этого литературного приема.
Так, у Владимира Набокова в рассказе «Слово» есть такая строчка
Я чувствовал, не глядя, яркость, углы и края огромных мозаичных скал.
Но еще более интересен отрывок из знаменитого романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова:
Ранним утром четырнадцатого дня весеннего месяца нисана в белом плаще с окровавленной подкладкой, шаркая кавалерийскими шагами, в крытую колоннаду между двумя флигелями дворца Ирода вошел прокуратор Иудеи Понтий Пилат большой.
Во-первых, здесь очень часто повторяется звук «Р», что придает тексту резкость, тревогу и напряжение одновременно. А еще он говорит, что у Понтия Пилата неограниченная власть и что его действительно следует бояться.
Аллитерация в рекламе
Этот литературный прием (как и другие в русском языке) с удовольствием используют представители рекламных кампаний.
Дело в том, что повторение одних и тех же букв и звуков лучше запоминается. И соответственно название товара или слоган через аллитерацию лучше отложится в голове потенциального потребителя.
Вот пример таких имён:
- Хихикает
- Кит-Кат
- Вискас
- Кайтсерфинг
- Леденцы
И слоганы у этих продуктов соответствующие. «Твоя пизда купила бы виски», «Не тормози — хихикает».
Вместо заключения
А в русском языке есть еще один прием, когда повторяются не согласные буквы, а, наоборот, гласные. Он также широко используется в поэзии. Например, отрывок из знаменитого «Бородино» Михаила Лермонтова, где почти все слова имеют звук «У»:
Наши уши на высоте!
В одно маленькое утро зажгли пушки
И леса голубых вершин —
Французы здесь.
Эта техника называется АССОНАНС. Но об этом подробнее мы поговорим в другой статье. До скорых встреч на страницах нашего блога.