Ассонанс — это единство гласных
Здравствуйте уважаемые читатели блога.
Сегодня мы поговорим о таком термине, как АССОНАНС, который широко используется в литературе. Он позволяет придать тексту художественную выразительность.
Ассонанс — что это и примеры из поэзии
Ассонанс – литературный прием, состоящий из повторения отдельных гласных звуков или их сочетания. В результате текст становится более выразительным и мелодичным.
Сам термин имеет французские корни, и в переводе «ассонанс» означает «созвучие». Исходя из определения, нетрудно догадаться, что чаще всего ассонанс встречается в поэзии.
Один из ярких примеров ассонанса можно найти в знаменитом «Бородино» Михаила Лермонтова:
Наши уши на высоте!
В одно маленькое утро зажгли пушки
И леса голубых вершин —
Французы здесь.
В этом отрывке постоянно повторяется звук «У». Благодаря этому текст имеет особую мелодичность, слова как бы переливаются друг в друга.
Другие примеры ассонанса:
- Повторение звука «А»
О, бесконечная и безграничная весна —
Бесконечный и бесконечный сон! (блокировать) - Повторение звука «Ю»
Голубая юбка,
Плетеная лента:
Кто не знает Любочку?
Всем известна любовь. (А. Барто) - Повторение звука «О»
Сквозь голубое небо
Грохот грома прошел
И снова все молчит. (С. Маршак) - Повторение сразу нескольких гласных звуков, например, «А», «Е» и «О»
Спокойная украинская ночь.
Небо прозрачно. Звезды сияют.
Воздух не хочет преодолевать свою летаргию (А. Пушкин)
Ассонанс в этих примерах не только помогает придать стихотворению большую выразительность. Он также рисует определенный образ для читателей.
Например, во фрагменте Самуила Маршака благодаря постоянному повторению звука «О» и даже в сочетании с согласной «Р» мы отчетливо представляем себе гром, о котором пишет автор.
А у Агнии Барто повторение звука «Ю» в сочетании с мягким «Л» порождает ассоциацию с чем-то мягким и приятным.
Ассонанс в прозе
В прозе этот литературный прием встречается гораздо реже. А все потому, что постоянное повторение одной и той же гласной может оттолкнуть читателя. Может возникнуть ощущение, что преступник постоянно «в порядке» или «какает».
Хотя достойные примеры можно найти. Например, в рассказе Бориса Васильева «Рассветы здесь тихие…»:
Сердце Васькова кольнуло от этого вздоха. Ах, воробушек, можно ли тебе ушибиться о горб? Матюкится теперь в полной мере, чтобы осветить эту войну в двадцать девять свитков с бюстами. Да заодно и большую часть того, что девушки отправили в погоню, хлоркой бы прополоскать.
Благодаря постоянному повторению звука «О» автор усиливает трагичность момента, так как речь идет о молодых людях, которым суждено погибнуть на войне. Кстати, этот звук присутствует и в слове «война», что тоже способствует дальнейшему нагнетанию обстановки.
Ассонанс в фольклоре
Мы писали в начале статьи, что сам термин «ассонанс» имеет французские корни. Но на самом деле этот прием использовался в русском фольклоре с давних времен.
Так, например, в пословицах и поговорках постоянно можно увидеть повторение гласных звуков.
Мели, Емеля — твоя неделя
Маленькая, но красивая катушка
Рука моет руку
Такая конструкция слов делает высказывания более точными и легкими для запоминания.
Примеры в рекламе
Естественно, прием, придающий словам большую выразительность и делающий их запоминающимися, не мог остаться незамеченным рекламщиками. Ассонанс часто можно найти в названиях брендов и слоганах.
Например, в названии пива «Золотая бочка» постоянно звучит звук «О». А в его рекламном слогане «Надо чаще видеться» в каждом слове есть гласная буква «А».
Вместо заключения
В литературе есть еще одна методика, которая также основана на повторении звуков, только согласных. Это называется ИЗМЕНЕНИЕ. Опять же, это чаще всего используется в поэзии. Например, Владимир Маяковский просто «обожал» его:
Играй, барабан!
Барабан, барабан!..
Барби!
Барбан!
Барабан!
Звук «Б» в этом пассаже имеет прямую связь с игрой на барабанах, что значительно усиливает этот образ.
Подробнее об аллитерации вы можете прочитать в отдельной статье на страницах нашего блога.
