Что такое паронимы — примеры предложений из словаря паронимов

Здравствуйте уважаемые читатели блога. В русском языке есть так называемые «лжебратья».

Это одинаковые или похожие по звучанию слова, но имеющие принципиально разные значения. Официально они называются паронимами.

Термин греческий, как и многие другие, отвечающие за красоту языка, будь то аллегория (что это?) или олицетворение, метафора (что это?) и т д. В дословном переводе оно состоит из двух половин: «пара» (близкий, близкий, такой же) и «онима» (имя), то есть, можно сказать, «одноименное».

Что такое паронимы на примерах

Паронимы – это слова, сходные по звучанию, но разные по смыслу и смыслу.

Чаще всего речь идет о словах с одним корнем, но разными приставками и суффиксами (такое явление называется паронимией). И в зависимости от этого смысл меняется кардинально (или совсем немного.

Примеры:

  1. МУДРА и МУДРА. В первом случае это означает обретение интеллекта, более интеллектуальное развитие, а во втором — слишком заумные идеи. Тут даже нюансы разные, положительные «быть мудрее» и отрицательные «быть мудрее».
  2. ОБЩЕЕ и ОБЩЕЕ. В первом случае речь идет о конкретном воинском звании, например, генеральском ордене или генеральском мундире, а во втором – это синоним слов «основной, полный», например, генеральный план или генеральный штаб.
  3. ПОДПИСКА и ПОДПИСЧИК. В первом случае речь идет о праве пользования чем-либо или документом, из которого вытекает это право. Например, абонементы на концерты или библиотеки. А вот второе слово — это человек, которому принадлежит эта подписка. Например, абонент телефонной сети, карточка абонентского счета).

Из этих примеров также можно сделать вывод, что любая часть предложения может быть паронимом. В первом случае это глагол, во втором — определение, в третьем — существительное.

Встречаются и паронимы, не являющиеся однокоренными (это явление называется парономазия). Многим такие слова по незнанию кажутся близкими по смыслу или совпадающими. Как пример название популярной телепередачи и др:

  1. Давайте ЕСТЬ: это два глагола, но составленные из разных слов. Первое происходит от «идти», а второе — от «есть».
  2. ПОЛИС И ПОЛЮС: первое слово означает некий документ, а второе — точку на карте или где-то еще.
  3. КЛАРНЕТ И КОРНЕТ: первый — музыкальный инструмент, а второй — устаревшее воинское звание.

По словарю паронимов в русском языке насчитывается около 1000 однородных (однокоренных и разнородных) пар.

Сразу оговорюсь, что слов-паронимов может быть больше двух, хотя чаще всего они рассматриваются парами. Но есть три и более подобных слова, которые можно отнести к этому классу.

Например, из словаря паронимов, который прилагается к материалам для подготовки к тесту, можно взять следующие примеры:

Конечно, некоторые из них более известны и чаще используются даже в повседневной речи, а другие можно увидеть только на страницах книг.

Как образуются паронимы

Как уже было сказано, паронимы — это в основном слова, имеющие один и тот же корень, но различающиеся приставками или суффиксами. Сейчас мы более подробно расскажем, по какому принципу они построены.

Суффиксальные

  1. Суффиксы -н-/-лив-. Например, ЗАБОТА и ЗАБОТА. В первом случае речь идет о бережном отношении к чему-либо, а во втором — об хозяйственном отношении.
  2. Суффиксы -эск-/-н-. Например, зритель и визуал. В первом случае речь идет о зрителе (аудитории), а во втором — о зрении (зрительном нерве).
  3. Суффиксы -аст-/-ист-. Например, ЦВЕТНЫЕ и ЦВЕТОЧНЫЕ. Здесь речь идет сначала о богатой цветовой палитре (пестрый ковер), а затем уже конкретно о цветах как растениях (цветочный луг).
  4. Суффиксы -ическ-/-ичн-. Например, АРХАИЧЕСКИЙ и АРХАИЧЕСКИЙ. Здесь значения слов сходны и оба характеризуют древность. Только в первом случае это что-то старомодное или бывшее в употреблении (архаичный термин). А во втором о чем-то старом и древнем (архаичный барельеф).
  5. Суффиксы -вш-/-щ-. Например, ОТСУТСТВУЕТ И ОТСУТСТВУЕТ. В первом случае мы понимаем, что пропал человек или вещь (пропал ботинок). А во втором речь о нравственном падении (потерянном для общества).

Префиксальные паронимы

  1. Префиксы о-/о-. Например, ОПИСКИ и ОПИСКИ. В первом случае речь идет об ошибках составления, а во втором — о каких-то документах.
  2. Префиксы en-/pro-. Например, ЛАСТОЧКА и ЛАСТОЧКА. В обоих случаях глаголы могут быть заменены синонимом «есть». Только в первом случае это будет звучать в переносном смысле (поглотить компанию), а в другом — в прямом смысле (проглотить пирожное).
  3. Префиксы пре-/пре-. Например, ПОДАРИТЕ и ПРЕДОСТАВЬТЕ. В первом случае речь идет о воображении (воображении будущего) или вознаграждении (предъявлении взамен вознаграждения), а во втором о передаче чего-то другому человеку (предоставление выбора, предоставление отпуска).
  4. Префиксы и-/или-. Например, УЧИТЬСЯ и Осваивать. В первом случае речь идет об обучении (усвоении урока), а во втором — об использовании чего-либо (освоении земли).
  5. Приставки на-/на. Например, ГОВОРИТЬ и ГОВОРИТЬ. Оба глагола связаны с речью, но имеют совершенно разные эмоциональные коннотации. В первом случае он явно негативный (указать другого человека), а во втором позитивный или нейтральный (обсудить планы на завтра).

Примеры предложений с паронимами из литературы

Самый яркий пример паронимов в русской литературе можно найти в «Горе от ума» Грибоедова. Помните слова Чацкого:

«Я бы с удовольствием служил, отвратительно служить!»

Здесь в емком словосочетании сразу два слова, образованных от «сервис», но какие диаметрально противоположные значения. СЛУЖИТЬ есть нечто благородное (по крайней мере, по Чацкому), а СЛУЖИТЬ есть, наоборот, низкое и недостойное ремесло.

Кстати, этим словом еще можно поиграть. Просто сравните:

  1. SERVE (работа), SERVE (помощь), SERVE (сфера услуг);
  2. СЛУГА (контрактник), СЛУГА (так часто называют военных);
  3. СЛУГА (снова военный), СЛУЖБА (добрый, льстивый), СЛУГА (персонал).

Другие примеры из литературы:

Одно дело СЛУШАТЬ. Другое — СЛУШАТЬ! (М. Цветаева)
Жаль, конечно, для ПОТЕРЯННОГО мяча. Но кто пожалеет меня о ПОТЕРЯННОМ? (В.Барковский)
Не пустой и НЕНАВИСТЕННЫЙ, а усталый и СВЕЖИЙ чувствую (В. Хлебников)

Примеры предложений с паронимами ДИКТИРОВАТЬ и ДИКТИРОВАТЬ:

Литературные предложения со словами ЗЛО и ЗЛО:

Предложения с СЕКРЕТАРЕМ и СЕКРЕТАРЕМ:

ПРАЗДНИК — ПРАЗДНИК:

Невежественный — Невежественный:

Самые проблемные паронимы

Есть ряд подобных слов, которые мы часто используем в повседневной жизни. Но при этом многие продолжают путать их значения и, следовательно, говорят не то, что хотели. Или плохо выглядеть в глазах других более образованных собеседников.

ИЗНОС — ИЗНОС

Наверное, самый «болезненный» пароним. Просто нужно запомнить раз и навсегда: кого-то одевают, а на себя одевают. Или по-другому: всегда носят одушевленное лицо, а надевают неодушевленное. Например, «бабушка одела внука» и «барыня надела шляпку».

ИММИГРАЦИЯ — ЭМИГРАЦИЯ

Иммиграция – это въезд в другую страну, а эмиграция – это выезд из своей. Например, «эмигрировал в Англию» и «эмигрировал из России».

ДИРЕКТОР — ДИРЕКТОР

Оба слова связаны с почтовыми отправлениями. Получает только получатель. А отправитель — кто посылает.

ГИГИЕНИЧЕСКИЙ — ГИГИЕНИЧЕСКИЙ

Опять же, слова имеют схожее значение и относятся к гигиене. Но гигиена – это правила и средства, например, гигиенический крем или гигиенические условия труда. И гигиенический: на объекте, соответствующем правилам гигиены (гигиеническая обувь).

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ

В первом случае речь идет о сотруднике посольства или типе чемодана. А вот выпускниками называют людей, которые участвовали в каком-то мероприятии и получили за это диплом.

ГАРАНТИЯ И ГАРАНТИЯ

Гарантировано – это что-то утвержденное, вне всяких сомнений, на что всегда можно рассчитывать (гарантированный доход, гарантированный результат). А гарантия — содержащая гарантию (письмо, договор, услуга).

ИЗБИРАТЕЛЬНО и ИЗБИРАТЕЛЬНО

Первое слово подразумевает часть чего-то, чаще всего можно услышать «случайная проверка». Во-вторых, это всегда связано с выборами и голосованием.

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ, ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И ЭКОНОМИЧЕСКИЙ

Суть всех трех слов одна: они означают возможность меньше тратить и экономить. Единственная экономическая вещь касается неодушевленных предметов. Например, экономичный чайник, то есть такой, который потребляет меньше энергии. А хозяйственная относится к людям (хозяйственная хозяйка). И, наконец, слово «экономический» характеризует глобальные процессы (экономический кризис).

Словарь паронимов со значением слов

Как я уже говорил ранее, есть и русские паронимы, похожие друг на друга по звучанию. Но в то же время больше ничего общего у них нет: другой корень, другой смысл. Например:

  1. ЭКСКАВАТОР И ЭСКАЛАТОР
  2. ПОВОРОТ И ВИТРАЖ

Часто такие слова можно, конечно, встретить в поэзии. Где используется рифма? Например, в пушкинском «Евгении Онегине»:

Надев широкий боливар, Онегин выходит на бульвар.

На экзамене важно уметь различать все эти паронимы и понимать их значение. Поэтому на отдельной странице предлагаю СЛОВАРЬ ПАРОНИМОВ С ПОЯСНЕНИЯМИ, который будет очень полезен при составлении.

И, конечно же, не лишним будет видео на эту тему:

Это все, что вам нужно знать о паронимах. Надеюсь было интересно и полезно.

Поделиться:
×
Рекомендуем посмотреть