Омонимы — это похожие слова с разным значением (виды и примеры омонимов)
Здравствуйте уважаемые читатели блога. Омонимы – еще одно подтверждение «величия и силы» русского языка. Именно эти «словарные нюансы» затрудняют изучение русского языка иностранцами.
Если фразеологизмы усыпляют изучающего язык непонятным набором слов, то омонимы создают множественность интерпретаций одного и того же слова.
Что такое омонимы
Омонимы – это слова, которые одинаково пишутся, звучат одинаково (или сходно), но означают совершенно разные вещи.
Например:
- ЛУК — популярный овощ и одновременно стрелковое оружие;
- ОЧКИ — предмет, улучшающий зрение и одновременно система подсчета очков в различных играх;
- БРАК — испорченный предмет в производстве и в то же время союз двух людей;
- МИР — земной шар и в то же время отсутствие войны;
- КЛЮЧ — это объект, открывающий замок, и в то же время синоним потока.
Еще несколько примеров омонимов:
Само слово «омоним», как и многие термины в русском языке, происходит из Древней Греции. Оно состоит из двух половин: «хомос» (тот же самый) и «онима» (имя), что означает «то же самое имя». По одной из версий, первым подробно описал такие слова знаменитый философ и мыслитель — Аристотель.
Виды омонимов
Различают несколько видов омонимов: полные, частичные и грамматические.
Полные омонимы – это слова, совпадающие во всех возможных падежах и числительных.
- КРАН — сантехнический или подъемный (смесители, смеситель, смеситель и т.д.)
- КОСА: прическа, прибрежная отмель или сельскохозяйственный инструмент (коса, коса, коса, коса и т д)
Частичные омонимы – это слова, сходные друг с другом в своей первоначальной форме (единственном числе, именительном падеже, совершенном), но могут не совпадать в единственном или множественном падежах.
- ЛАСКА — животное семейства куньих или синоним (что это?) нежности. Если взять родительный падеж и множественное число, то слова уже не будут звучать или писаться одинаково: много СТРАСТЕЙ (животных) и много СТРАСТЕЙ (проявление чувств).
- ЛЮБОВЬ: чувство к другому человеку и женское имя. Если взять родительный падеж единственного числа, то слова будут звучать по-новому: нет ЛЮБВИ (чувства) и нет ЛЮБВИ (имя).
Грамматические омонимы – это русские слова, являющиеся полной противоположностью частичным омонимам. То есть они не совпадают абсолютно в своем первоначальном виде, а становятся сходными в отдельных формах.
- TRES — это число и производное от глагола RUB. Соответствие возможно только тогда, когда первое слово употребляется в именительном падеже, а второе — в повелительном наклонении. Во всех остальных вариантах слова перестанут быть омонимами.
- Я ЛЕТАЮ — происходит от двух разных глаголов ЛЕЧАТЬ и ЛЕЧИТЬ, оба из которых используются в первом лице.
- СТЕКЛО — это родительный падеж существительного СТЕКЛО (не стекло) и форма прошедшего женского рода глагола СЛИВАТЬ (стеклянная вода).
Кстати, можно заметить, что грамматические омонимы могут обозначать разные части речи, например, существительное и глагол, местоимение и наречие (что это такое?) и т д. В этом его принципиальное отличие от полных и частичных омонимов, где части речи всегда совпадают.
Омографы и омофоны
Еще два типа слов в русском языке, которые некоторые (но не все) языковеды относят к разновидностям омонимов.
Омографы — это слова, которые пишутся одинаково, но звучат по-разному (в основном из-за разного ударения). Термин тоже греческий и состоит из «гомос» (то же самое) и «графо» (пишу).
- АТЛАС (набор карт или схем) и АТЛАС (разновидность ткани)
- ЗАМОК (средневековое здание) и ЗАМОК (запирающее устройство)
- МУКА (молотые крупы) и МУКА (опыт)
- ОРГАН (человек) и ОРГАН (музыкальный инструмент)
- ДЕРЕВНЯ (поселок) и ДЕРЕВНЯ (солнце)
- ПАР (в ванной) и ПАР (в воздухе)
Омофоны противоположны омографам. Они звучат одинаково, но пишутся по-разному. Слово тоже греческое: «хомос» (тот же самый) и «телефон» (звук).
- ФРУКТЫ — ПЛОТ
- ПОРОГ — ТИСК
- Столб — Столб
- КОД — КОШКА
- ГРИПП — ГРИБКИ
Примеры слов-омонимов в литературе
Не так часто, но некоторые писатели и поэты прибегают к помощи омонимов. Например, чтобы создать рифму. Например, отрывок из Пушкина:
Что делает супруг
В одиночку, в отсутствие супруга?
При этом слово ЖЕНА в первом предложении обозначает женщину (жену), а во втором — мужчину (мужа).
Или вот в Брюсове:
Закрывая измученные веки,
Момент, что ушел, Я БЕРЕГАЮ.
О, если бы только быть таким навсегда
На этом тихом берегу
В данном случае первое слово — одна из форм глагола ЗАЩИЩАТЬ, а второе — БЕРЕГ водоёма, употреблённый в винительном падеже.
Омонимы в загадках, анекдотах, каламбурах
Многие ребусы созданы на основе омонимов.
- В небе зигзаг прочертил огненный след. В юбке меня ничто не заменит. (ВСПЫШКА МОЛНИИ)
- Они сделаны из металла и падают с деревьев. (ЛИСТЬЯ)
- Это устройство для еды. А затем подключаем устройство к сети. (ВИЛКА)
- Я не могу оставаться без дела, я в руках ремесленника. А я крутусь, как егоза на велосипедном колесе. (Я ГОВОРЮ)
- Без него дверь не открыть и письмо не настрочить. (КАРАНДАШ)
- В качестве разума я выступаю и управляю лошадью. (ШАНС)
- В нем покровители защищены и продукты проданы. (СЧЕТ)
- Едят варенье из него и одного возле ручья. (ЗАТЫКАТЬ)
Иногда шутки строятся на омонимах.
Врач сказал светловолосой пациентке, что она скоро поправится. А она: «Да я лучше умру, чем поправлюсь!»
Здесь в первом случае слово ПОЛУЧИТЬ ИСЦЕЛЕНИЕ означает поправить здоровье, а во втором случае потолстеть.
Доктор: «Как дела, пациент?» Пациент: «Благодаря вашей заботе мое состояние значительно улучшилось.»
Слово СОСТОЯНИЕ может одновременно означать благополучие и здоровье, а также материальное положение.
На контрольной по литературе учитель спрашивает: «Что вы можете сказать о героине?» Студент отвечает: «Героин — сильный наркотик. И при чем здесь литература?»
Здесь нет нужды много объяснять. Слово ГЕРОИН в дательном падеже соответствует названию наркотика. Это пример грамматических омонимов.
Когда я иду в магазин с мужем, он часто говорит: «Я буду плакать». И мне кажется, что он еле сдерживается, чтобы не сменить акцент.
А вот яркий пример омографов. Слова Cry и Cry действительно забавная пара.
Ну а каламбуры — это шутки, основанные на одном и том же звучании, но с разным написанием слов (и это омофоны в чистом виде):
Или вот еще один пример отличного омофонного каламбура:
Нес медведя, шел на рынок
Продам банку меда,
Вдруг на медведя, вот и нападение! —
Осы решили атаковать.
Медвежонок с армией тополей
Он боролся с вырванным с корнем тополем.
Не мог ли он впасть в ярость,
Если осы залезли в рот,
Зуд в любом месте
Они за это получили.
Словарь омонимов
На самом деле основных или полных омонимов в русском языке не так уж и много. Вот его список:
- БОР — борово-стоматологический инструмент;
- СКАН — присяга и устаревшее значение боя;
- ТИП — внешний вид и грамматическая категория;
- Гребешок – гребешок и небольшой нарост на голове птицы;
- ПАТИО — участок перед домом и возле монарха;
- ДОЛГ — обязательство и заем;
- ДИСЦИПЛИНА — строгие правила и разновидности в науке или спорте;
- SHOT — шары для выстрела и число, состоящее из части одного;
- ЗАВОД — компания и часовой механизм;
- ЗУБ — орган во рту и острая часть инструмента;
- КИСТИ — часть руки художника и инструмент;
- КОЛ — заостренная деревяшка и оценка в школе;
- МАГАЗИН — магазин и предмет мебели;
- МОТИВ — синоним повода и мелодии;
- НОРКА — зверек и углубление в земле;
- ОХОТА: выслеживание животных и разговорный синоним желания;
- ПРЕДЛОЖЕНИЕ — часть речи и конструктивная мысль;
- РОМАНО — литературное произведение и любовные отношения;
- СВЕТ — источник яркости и великосветства;
- ПОСЛЕДСТВИЕ — расследование и заключение.
- СОЮЗ: ассоциация (стран) и служебное слово, соединяющее слова.
- ЯЗЫК – это средство общения и орган ротовой полости.
* При нажатии на изображение оно откроется в полном размере в новом окне
Чем омонимы отличаются от многозначных слов
В заключение хотелось бы сказать, что вы не путаете омонимы с так называемыми «многозначными словами». В русском языке есть такое понятие.
Например, ШАПКА для женщины, гвоздь и гриб означают более или менее одно и то же, то есть головной убор и его подобие. И в этом случае слово нельзя считать омонимом, так как нарушается главный критерий — разное лексическое значение (здесь оно, по сути, одно и то же).
